לכאן — meaning in English: Here

lechan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Here

האנשים

ha'anashim

חשוב

chashuv

לומר

lomar

לכאן

lechan

דם

dam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use 'לכאן' when giving directions or indicating a location, such as when a friend asks where to meet. It's often used in casual conversations, especially when pointing out a specific spot or when navigating through a city.

Synonyms & nuances

'לכאן' is distinct from 'פה' (po), which also means 'here' but is often used in more informal or colloquial settings. While both words can be used interchangeably in many contexts, 'לכאן' tends to be more directional, often implying movement towards a specific location.

Culture

'לכאן' is derived from the root 'כאן', which means 'here' and has its origins in the ancient Hebrew language. This word is not just a directional term; it encapsulates a sense of presence and belonging, reflecting the importance of place in Israeli culture and everyday life.

FAQ

Q.What does 'לכאן' mean in English?

'לכאן' translates to 'here' in English, specifically indicating a location or direction where someone or something is headed.

Q.How do you use 'לכאן' in a sentence?

You can use 'לכאן' in sentences like 'בוא לכאן' (Bo lechan), which means 'Come here.' It's a straightforward way to direct someone to your location.

Q.Are there any common mistakes with 'לכאן'?

A common mistake is confusing 'לכאן' with 'פה' (po). While both mean 'here,' 'לכאן' is more about movement towards a place, whereas 'פה' indicates being at a location.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words