קשה — meaning in English: Hard

kashe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hard

איתה

ita

קשה

kashe

ממה

mima

כאן

kan

כאילו

ke'ilu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word קשה (kashe) in everyday conversations to describe physical difficulties, such as lifting heavy objects, or emotional challenges, like dealing with stressful situations. For example, one might say, 'העבודה קשה' (The work is hard) when discussing a demanding job or project.

Synonyms & nuances

While קשה (kashe) specifically denotes hardness or difficulty, the word כואב (ko'ev), meaning 'painful,' conveys a more emotional or physical suffering. You would choose קשה (kashe) when emphasizing the sheer difficulty of a task, whereas כואב (ko'ev) might be used when discussing something that causes discomfort or distress.

Culture

The word קשה (kashe) has roots in ancient Hebrew, where it described not only physical hardness but also moral and ethical dilemmas, symbolizing the struggle against obstacles in life. Interestingly, it is often used in idiomatic expressions, such as 'קשה כמו אבן' (hard as a rock), which reflects the cultural appreciation for resilience and strength in facing life's challenges.

FAQ

Q.What does קשה mean in English?

The Hebrew word קשה (kashe) translates to 'hard' in English. It can refer to something physically hard, like a stone, or to challenges that are tough to overcome.

Q.How do you use קשה in a sentence?

You can use קשה (kashe) in various contexts. For instance, you might say, 'זה קשה לי' (It's hard for me) when expressing a challenge you're facing or 'הכיתה קשה' (The class is hard) when discussing academic difficulties.

Q.Are there any common mistakes with the word קשה?

A common mistake is confusing קשה (kashe) with similar words like קשה מאוד (kashe me'od), which means 'very hard.' It's important to use the appropriate degree of difficulty based on the context.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words