I'm learning
עברית
אומרת — meaning in English: She says
omeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
She says
אנג
מצאתי
אומרת
omeret
החדש
ha-ḥadash
שעות
sha'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word אומרת when engaging in conversations that involve reporting speech or expressing opinions. For example, in a casual setting, a friend might say, 'She says the concert starts at 8 PM,' when discussing plans. It's also used in more formal settings, such as during presentations or debates, to quote someone's statement or viewpoint.
Synonyms & nuances
A close synonym for אומרת is מדברת, which means 'she speaks.' While אומרת is used specifically for reporting what someone has said, מדברת emphasizes the act of speaking in a broader sense. Thus, you might use אומרת when recounting someone's statement, while מדברת could be used when discussing how she articulates her thoughts in general.
Culture
The word אומרת is derived from the root אמר, which means 'to say' or 'to speak.' This root is prevalent in Hebrew, highlighting the importance of communication in Israeli culture. Interestingly, the feminine form of the verb signifies not just gender, but also adds a level of intimacy and personal touch, often used in storytelling or casual dialogue.
FAQ
