I'm learning
עברית
שלכם — meaning in English: your
shelachem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
your
מחדש
meḥadesh
ראיתי
ra'iti
התיק
hatik
בעל
ba'al
שלכם
shelachem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
The word שלכם (shelachem) is commonly used in everyday conversations among friends and family when discussing possessions or responsibilities. For instance, a parent might say, 'הספרים שלכם על השולחן' (Your books are on the table) while pointing out where the children's items are located.
Synonyms & nuances
A close synonym for שלכם (shelachem) is שלך (shelcha), which means 'your' in a singular form. When addressing a group, however, the plural form שלכם (shelachem) is used to indicate possession collectively, emphasizing inclusivity and togetherness.
Culture
The word שלכם (shelachem) is derived from the Hebrew root ש-ל-ך (sh-l-ch), which relates to sending or delegating. This makes it particularly interesting as it emphasizes a sense of ownership and connection, reflective of communal and familial relationships in Israeli culture. Furthermore, in Hebrew, possessive forms are often integrated seamlessly into conversations, signifying closeness and shared experiences.
FAQ
