I'm learning
עברית
לתת — meaning in English: Give
latet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Give
מעט
me'at
לתת
latet
צודק
tzodek
הקטן
hakatan
למעשה
lema'aseh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Hebrew speakers often use 'לתת' (latet) in various everyday interactions, such as when offering help or gifts. For instance, you might hear it during a celebration when someone says, 'אני רוצה לתת לך מתנה' (I want to give you a gift). It is also common in discussions about responsibilities, like when parents tell their children to give their time to help others.
Synonyms & nuances
While 'לתת' (latet) generally means 'to give', another word like 'מסור' (masor) implies a more committed or dedicated act of giving, often with a sense of obligation. You would choose 'לתת' in casual conversations and everyday contexts, whereas 'מסור' might be more appropriate in formal or serious discussions about responsibilities.
Culture
'לתת' comes from the root 'נתן' (natan), which means 'to give'. In Jewish culture, the act of giving is not just a simple transaction but is deeply embedded in the values of charity and community support, particularly emphasized during holidays like Passover when individuals are encouraged to give to those in need. The word symbolizes generosity and kindness, resonating through various expressions in Hebrew literature and biblical texts.
FAQ
