בכלל — meaning in English: at all

b'chalal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at all

מבטיח

mav'tiach

בכלל

b'chalal

שאלה

she'ela

יצא

yatza

לעולם

le'olam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'בכלל' in casual conversations when expressing a lack of something or to emphasize a point. For example, one might say, 'אני לא אוהב את זה בכלל' (I don't like it at all) when discussing food preferences or during debates to stress disagreement.

Synonyms & nuances

'בכלל' can be compared to 'שום' (shum), which means 'any' or 'none.' While 'שום' is often used in negative constructions, 'בכלל' emphasizes the extent or completeness of a negation or absence, making it a stronger choice in casual discussions.

Culture

'בכלל' has its roots in the Hebrew verb 'כלל' (to include), reflecting a broader context of inclusivity. Interestingly, this word is often used in everyday speech, making it a staple in Israeli conversations, showcasing how language evolves to fit common expressions of sentiment.

FAQ

Q.What does 'בכלל' mean in English?

'בכלל' translates to 'at all' in English, commonly used to indicate a total negation or lack of something.

Q.How do you use 'בכלל' in a sentence?

You can use 'בכלל' to emphasize that something is not the case at all, such as in 'אני לא מבין את זה בכלל' (I don't understand this at all).

Q.Is 'בכלל' used only in negative sentences?

'בכלל' is primarily used in negative sentences to stress the absence of something. However, it can also be used to clarify broad statements, making it versatile in conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words