I'm learning
עברית
עובד — meaning in English: Employee
oved · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Employee
איתו
ito
עובד
oved
גדול
gadol
קטנה
ktana
אגיד
agid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word עובד (oved) is commonly used in workplaces, such as during job interviews or performance reviews, where the term might refer to the employee's roles and responsibilities. It's also prevalent in casual conversations when discussing work-related topics among friends or family, such as 'My friend is an עובד at a tech company.'
Synonyms & nuances
While עובד (oved) specifically means 'employee,' a synonym like פועל (po'el) refers to a worker, often in a more manual or labor-intensive context. You would choose עובד when discussing someone in a corporate or office setting, whereas פועל might be used for blue-collar jobs.
Culture
The Hebrew word עובד (oved) derives from the root ע-ב-ד, which is associated with work and labor. This connection reflects the cultural value placed on work in Israeli society, where industriousness is often celebrated. Interestingly, the word not only refers to an employee but also ties into the concept of productivity and contribution to society, making it a significant term in both professional and social contexts.
FAQ
