I'm learning
עברית
מאמין — meaning in English: Believe
ma'amin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Believe
טובה
tova
דוד
david
מאמין
ma'amin
שבוע
shavua
נמצא
nimtza
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word מאמין in various contexts, such as expressing faith or trust in a person, idea, or religious belief. For example, during discussions about personal beliefs or when supporting a friend’s decision, one might say, 'אני מאמין בך' (I believe in you). It’s a common expression in both everyday conversations and more serious discussions about faith and philosophy.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'סומך' (somed), which means 'to trust'. While מאמין emphasizes belief or faith in someone or something often with a spiritual or philosophical connotation, סומך focuses more on reliance or trust in a practical sense. Choose מאמין when discussing beliefs or faith and סומך when referring to practical trust.
Culture
The word מאמין has roots in the Hebrew root א-מ-ן, which conveys a sense of faith and trust. In Jewish culture, belief plays a pivotal role, not only in religious contexts but also in interpersonal relationships. The act of believing is often linked to the concept of community and support, making it a powerful and meaningful word in social interactions.
FAQ
