ידעתי — meaning in English: I knew

yadati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I knew

אחזור

akhzor

מתחת

mitachat

בוודאי

be'vadai

ידעתי

yadati

ואם

ve'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use 'ידעתי' (yadati) in conversations reflecting on past experiences or knowledge. You'll hear it during casual talks, reminiscing about events, or when someone is confirming their prior understanding of a subject, such as in discussions about history or personal anecdotes.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'הכרתי' (hikarti), which means 'I recognized' or 'I met.' While 'ידעתי' focuses more on knowledge and awareness, 'הכרתי' emphasizes familiarity and personal connection, making it suitable for different contexts.

Culture

'ידעתי' (yadati) stems from the Hebrew root 'י-ד-ע' (y-d-‘), which is inherently linked to knowledge and awareness. This word not only conveys the idea of past knowledge but also hints at the cultural value placed on wisdom and learning in Israeli society, where storytelling and sharing personal experiences are integral to social life.

FAQ

Q.What is the verb form of 'ידעתי' in present tense?

'ידעתי' (yadati) is the past form of the verb 'לדעת' (lada'at), which means 'to know.' In the present tense, it is 'אני יודע' (ani yodea) for males and 'אני יודעת' (ani yoda'at) for females.

Q.How do you use 'ידעתי' in a sentence?

You can use 'ידעתי' in a sentence like, 'ידעתי את התשובה לשאלה' (yadati et hat'shuva lashe'ela), which means 'I knew the answer to the question.' It's effective for expressing past knowledge.

Q.Are there any common mistakes when using 'ידעתי'?

One common mistake is using 'ידעתי' instead of 'אני יודע' (ani yodea) when referring to knowledge in the present. Remember that 'ידעתי' specifically denotes past knowledge, so context is key.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words