בזמן — meaning in English: On time

b'zman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for On time

משוגע

meshuga

אביך

avicha

בזמן

b'zman

מכירה

meḥirah

מקרה

mikre

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'בזמן' (b'zman) in everyday conversations when discussing punctuality, such as confirming meeting times or schedules. For instance, one might say, 'האם אתה מגיע בזמן?' (Are you arriving on time?) when planning to meet a friend or colleague.

Synonyms & nuances

'בזמן' (b'zman) specifically emphasizes the aspect of being punctually on time, while the word 'בזמן אמת' (b'zman emet) translates to 'in real time.' If you're discussing timeliness in a casual setting, 'בזמן' is your go-to, but for more urgent or real-time contexts, 'בזמן אמת' fits better.

Culture

'בזמן' is derived from the Hebrew root 'זמן' (zman), which means 'time.' In Israeli culture, punctuality is generally valued, especially in professional settings, reflecting a modern approach to time management. Interestingly, the phrase 'לא בזמן' (lo b'zman) can be used humorously to refer to someone who is always late, showcasing the playful side of the language.

FAQ

Q.What does 'בזמן' mean in English?

'בזמן' translates to 'on time' in English, and is commonly used to discuss punctuality.

Q.How do I use 'בזמן' in a sentence?

You can use 'בזמן' in sentences like 'אני מקווה שכולם יגיעו בזמן' (I hope everyone will arrive on time) to convey your expectation for punctuality.

Q.Are there any common mistakes with 'בזמן'?

A common mistake is confusing 'בזמן' with other time-related words like 'לפני' (before) or 'אחרי' (after). Remember, 'בזמן' specifically refers to being punctual or on schedule.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words