חשוב — meaning in English: It is important

chashuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for It is important

חייבת

chayevet

זקוק

zakuk

מבין

mevin

חשוב

chashuv

חם

ham

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'חשוב' in various contexts, such as during discussions about priorities or when emphasizing the significance of an event. For instance, one might say 'זה חשוב ללמוד עברית' (It's important to learn Hebrew) when encouraging someone to study the language, or in a business meeting to highlight a crucial project.

Synonyms & nuances

'חשוב' can be synonymous with 'קרדינלי' (cardinal), which also means crucial or essential. However, 'חשוב' tends to be used more broadly in everyday conversation, while 'קרדינלי' might appear more in academic or technical contexts, emphasizing its importance in a more formal tone.

Culture

'חשוב' has its roots in the Hebrew root 'ח.ש.ב' which conveys the idea of weighing or considering. The word reflects a cultural emphasis on the importance of education and community in Israeli society, making it a staple in both everyday conversation and formal discourse. Interestingly, the word can also be used humorously to stress trivial matters, showcasing a light-hearted side to its usage.

FAQ

Q.What does the Hebrew word חשוב mean in English?

'חשוב' translates to 'it is important' in English, often used to express the significance of something in conversation.

Q.How can I use חשוב in a sentence?

You can use 'חשוב' in sentences like 'זה חשוב לציין שזה לא נכון' (It's important to note that this is not true) to stress the importance of a statement.

Q.Are there different ways to say important in Hebrew?

'חשוב' is the most common term for 'important'. Other words like 'קרדינלי' may be used in specific contexts, but 'חשוב' is versatile and widely understood.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words