I'm learning
עברית
למעלה — meaning in English: up
lem'alah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
up
למעלה
lem'alah
כאלה
Ka'ele
מוזר
muzar
כה
ka
איפה
eifo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'למעלה' (lem'alah) in everyday conversations to describe physical directions, such as when giving someone directions to a higher floor in a building or talking about climbing a mountain. It's also common in more abstract contexts, like discussing aspirations or goals that are seen as 'upward' or 'higher'.
Synonyms & nuances
'למעלה' is often compared to 'עַל' (al), which means 'on' or 'upon'. While 'עַל' can refer to a position on a surface, 'למעלה' specifically indicates movement or direction towards a higher place, making it the go-to choice when discussing elevation.
Culture
'למעלה' has roots in the ancient Hebrew language and is often used in religious texts to refer to heavenly places or spiritual elevation. Interestingly, in modern Hebrew, it's frequently combined with other words to form phrases that convey movement or ascent, reflecting the dynamic nature of Hebrew as a living language.
FAQ
