להגיע — meaning in English: to arrive

lehagiah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to arrive

להגיע

lehagiah

ילד

yeled

לפגוש

lifgosh

חג

ḥag

נמצאת

nimtze't

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'להגיע' is commonly used in everyday conversations, particularly when discussing travel plans or meeting times. For instance, a native speaker might say, 'אני מגיעה לארוחה בשעה שש' (I am arriving for dinner at six) to confirm their plans with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לבוא' (lavo), which also means 'to come'. However, 'להגיע' emphasizes the aspect of arriving at a destination, while 'לבוא' can imply the action of coming over or approaching, without the same focus on the endpoint.

Culture

'להגיע' comes from the root word that means 'to reach', which not only refers to physical arrival but can also denote emotional or spiritual attainment. In Israeli culture, phrases involving 'להגיע' are often used metaphorically, reflecting the importance placed on goals and achievements in personal and professional life.

FAQ

Q.How do you use 'להגיע' in a sentence?

'להגיע' is typically used with a destination or time reference. For example, you can say, 'אני מגיע לתל אביב מחר' (I am arriving in Tel Aviv tomorrow).

Q.What is the verb form of 'להגיע' in past tense?

In the past tense, 'להגיע' changes to 'הגעתי' (higati) for the first person singular. For instance, you might say, 'הגעתי הביתה' (I arrived home).

Q.Are there any common mistakes when using 'להגיע'?

A common mistake is to confuse 'להגיע' with 'לבוא'. Remember, use 'להגיע' when specifically talking about arrival at a place, while 'לבוא' is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words