מיד — meaning in English: immediately

miad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immediately

ערב

erev

מיליון

milion

יעשה

ya'aseh

נלך

nelech

מיד

miad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'מיד' (miad) in everyday conversations when they want to express urgency or prompt action. For example, if someone asks when a task will be done, a quick response could be 'מיד' to indicate that it will happen right away. It's also common in contexts like customer service, where immediate assistance is crucial.

Synonyms & nuances

'מיד' is synonymous with 'כעת' (ka'áat), which means 'now.' However, while 'כעת' simply emphasizes the current moment, 'מיד' specifically conveys the idea of something happening without delay. This makes 'מיד' the preferred choice when urgency is a factor.

Culture

'מיד' has roots in biblical Hebrew, where it conveyed a sense of immediacy in various contexts, including religious texts. Interestingly, the evolution of the word reflects a cultural emphasis on promptness and efficiency, highlighting how essential it is in Israeli society today—especially in fast-paced urban environments where time is often of the essence.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מיד mean in English?

'מיד' translates to 'immediately' in English, indicating that something will occur without delay.

Q.How do you use מיד in a sentence?

You can use 'מיד' in contexts like 'אני אעשה את זה מיד' (I will do it immediately) to convey promptness.

Q.Are there any common mistakes when using מיד?

A common mistake is using 'מיד' to mean 'soon.' Remember, 'מיד' denotes immediacy, while 'soon' implies a slightly later time.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words