בטוחה — meaning in English: Sure

betucha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sure

מתוק

matok

דוקטור

doktor

יודע

yodea

המון

hamon

בטוחה

betucha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word בטוחה in everyday conversations, particularly when expressing certainty or confidence about situations, decisions, or outcomes. For example, you might hear it during casual discussions among friends when someone is confidently predicting the weather or when a parent reassures a child about their safety.

Synonyms & nuances

While בטוחה is commonly used to express certainty, a close synonym is בטוח (betuch), which is often used by males. The difference lies in the gendered form; use בטוחה when referring to feminine subjects or in mixed-gender contexts to add a touch of inclusivity.

Culture

The word בטוחה has an interesting etymological background, stemming from the root בטח, which means 'to trust or be secure.' In Israeli culture, expressing certainty reflects not just personal confidence, but also a collective attitude towards optimism and resilience. It's often used in contexts that foster social bonds, such as assuring friends before a significant event.

FAQ

Q.What does בטוחה mean in English?

בטוחה translates to 'sure' or 'certain' in English. It's commonly used to express assurance about something.

Q.How do you use בטוחה in a sentence?

You can use בטוחה in sentences like 'אני בטוחה שזה יצליח' (Ani betucha sheze yatzliach), meaning 'I am sure this will succeed.'

Q.Is בטוחה a formal or informal word?

בטוחה is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it comfortably in conversations with friends as well as in professional settings.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words