ומה — meaning in English: And what?

u'ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for And what?

ומה

u'ma

מצב

matzav

חג

ḥag

מאוד

me'od

יודע

yodea

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'ומה' (u'ma) in casual conversations, particularly when seeking clarification or expressing curiosity. For instance, after someone shares an opinion, one might respond with 'ומה?' to prompt further explanation or to challenge the statement.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מה' (ma), meaning 'what.' However, 'ומה' adds a layer of engagement, often implying a follow-up inquiry. You would choose 'ומה' when you want to indicate that there’s more to discuss or question after someone's statement.

Culture

'ומה' has roots in classical Hebrew, where it served as a connective phrase. Its usage reflects the conversational nature of Hebrew culture, where dialogue is often lively and engaging. This word showcases the interactive aspect of communication in Israeli society, signifying a desire to delve deeper into discussions.

FAQ

Q.What does 'ומה' mean in English?

'ומה' translates to 'And what?' in English, primarily used to prompt further discussion or clarification in a conversation.

Q.How do you pronounce 'ומה'?

'ומה' is pronounced as 'u'ma,' with the emphasis on the second syllable. It's important to practice the pronunciation to sound natural in conversation.

Q.Can 'ומה' be used in formal situations?

'ומה' is primarily informal and best suited for casual conversations. In formal settings, you might opt for more structured phrases when seeking clarification.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words