הבעיה — meaning in English: The problem

habe'ayah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The problem

אלא

ela

שהוא

shehu

לדבר

ledaber

הבעיה

habe'ayah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word הבעיה (habe'ayah) in a variety of contexts, particularly when discussing issues or challenges in daily life. For example, one might say, 'הבעיה היא שהשמש שקעה מאוחר' (The problem is that the sun set late) when talking about scheduling a family outing.

Synonyms & nuances

While הבעיה (habe'ayah) specifically refers to a problem, the word בעיה (bi'ayah) can denote a broader issue or concern. Use הבעיה when pointing out a specific challenge that needs solving, whereas בעיה might cover more abstract or ongoing situations.

Culture

The word הבעיה originates from the root בעי, which means 'to need' or 'to want.' This reflects a fundamental aspect of human experience: recognizing problems as a starting point for solutions. In Israeli culture, discussing הבעיה openly is often a way to foster collaboration and find resolutions together.

FAQ

Q.What is the meaning of הבעיה in English?

The Hebrew word הבעיה (habe'ayah) translates to 'the problem' in English. It's commonly used in various contexts to refer to challenges or issues.

Q.How do you pronounce הבעיה?

The pronunciation of הבעיה is 'habe'ayah,' with an emphasis on the second syllable. It's important to note the guttural sound of the letter 'ח' (chet) in Hebrew.

Q.Are there common phrases that include הבעיה?

Yes, you might hear phrases like 'הבעיה היא' (The problem is) or 'מה הבעיה?' (What's the problem?). These expressions are frequently used in everyday conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words