אתמול — meaning in English: Yesterday

etmol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Yesterday

חושבים

Choshvim

שניכם

shneikhem

סוף

sof

אתמול

etmol

התכוונתי

hitkavanti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use אתמול (etmol) in everyday conversations to refer to the day before today. You might hear it in various situations, such as recounting an event that took place yesterday, or when scheduling plans based on what happened the previous day.

Synonyms & nuances

While אתמול (etmol) specifically means 'yesterday,' a similar term is 'בעבר' (be'ever), meaning 'in the past,' which has a broader timeframe and doesn't specify a single day. You would choose אתמול when you are directly referring to the immediate day before today.

Culture

The word אתמול (etmol) has roots in ancient Hebrew, where time was often marked by significant events rather than fixed calendars. Interestingly, the concept of 'yesterday' is not just a measure of time, but also ties into reflections on past actions and decisions in Hebrew culture, which values storytelling and memory.

FAQ

Q.How do you pronounce אתמול in Hebrew?

אתמול is pronounced as 'etmol.' The emphasis is typically on the second syllable, making it sound rhythmic and fluid.

Q.Can אתמול be used in a formal context?

Yes, אתמול can be used in both formal and informal contexts. For instance, you might use it in a business meeting to discuss events from the previous day or in casual conversations with friends.

Q.Is there a common mistake when using אתמול?

A common mistake is using אתמול incorrectly with future tenses. Remember, אתמול specifically refers to the past, so it's used only in contexts discussing events that occurred yesterday.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words