בלילה — meaning in English: At night

ba'laila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for At night

חי

chai

זוז

zooz

תירגע

tir'ga

מאוחר

meuchar

בלילה

ba'laila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use בלילה (ba'laila) in everyday conversation to refer to activities that occur after sunset. For instance, one might say, 'אני אוהב לקרוא ספרים בלילה' (I love to read books at night) when discussing their nighttime routine or leisure activities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בערב' (ba'erev), which means 'in the evening'. While both refer to times of day when it’s dark, 'בערב' is used for the earlier part of the night, whereas 'בלילה' specifically refers to the later hours, emphasizing a deeper night-time setting.

Culture

The word בלילה (ba'laila) is composed of two parts: 'בל' (be) meaning 'in' and 'לילה' (laila) meaning 'night'. Nighttime has significant cultural importance in many Hebrew traditions, including the celebrations of holidays and family gatherings that often take place after dusk, enriching this term's usage in both daily life and festive contexts.

FAQ

Q.How do you use בלילה in a sentence?

You can use בלילה by saying something like, 'הוא עובד בלילה' (He works at night), which indicates the time he is working. It's flexible and can fit various contexts.

Q.What is the difference between בלילה and בחושך?

While בלילה refers specifically to nighttime, בחושך (ba'choshech) means 'in the dark' and can apply to any time without light, including during the day when it's dark, such as during a storm.

Q.Is there a feminine or masculine form of בלילה?

No, בלילה is a neutral noun and does not change form based on gender. It is used the same way regardless of the subject's gender.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words