קשר — meaning in English: link

kesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for link

קשר

kesher

כאשר

ka'asher

יותר

yoter

עצמי

atzmi

בצד

b'tzad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'קשר' (kesher) in both professional and casual settings when discussing connections, relationships, or links between people or concepts. For example, in a business meeting, someone might refer to the 'קשר' between departments to highlight collaboration, while friends might discuss the 'קשר' they have with each other, emphasizing their bond.

Synonyms & nuances

'קשר' (kesher) is often compared to 'חיבור' (hibur), which means 'connection.' While 'חיבור' tends to refer to more abstract or physical connections, like joining ideas or objects, 'קשר' is frequently used for personal or emotional ties, making it ideal for discussions about relationships.

Culture

'קשר' (kesher) has its roots in the Hebrew Bible, where it is used to describe connections that can be emotional, physical, or spiritual. Interestingly, it can also refer to a 'tie' or 'knot,' symbolizing the binding nature of relationships in Jewish culture, highlighting how important community and connections are in Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'קשר' mean in English?

'קשר' (kesher) translates to 'link' or 'connection' in English, and it can refer to both personal relationships and more abstract connections between ideas or concepts.

Q.How do I use 'קשר' in a sentence?

You can use 'קשר' in sentences like 'יש לי קשר טוב עם המשפחה שלי' (I have a good connection with my family) or 'הקשר בין העבודה לחיים האישיים חשוב' (The link between work and personal life is important).

Q.Are there any common mistakes with the word 'קשר'?

One common mistake is confusing 'קשר' with 'חיבור' (hibur). While both words can denote a connection, 'קשר' is typically used for personal or emotional ties, whereas 'חיבור' is more about joining or linking ideas or objects.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words