I'm learning עברית

אחרים — meaning in English: others

acherim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for others
אחרים
acherim
ראה
ra'ah
ידע
yada
גברים
gvarim
חיים
chayim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
The word 'אחרים' (acherim) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers. You might hear it when discussing plans with friends, such as 'I'll meet with אחרים later' to refer to other people joining the group. It's also used in more formal settings, like academic discussions, to refer to differing opinions or perspectives.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שארים' (she'arim), which also means 'others,' but is typically used in more formal contexts or written Hebrew. 'אחרים' is more versatile and can be applied in both spoken and written forms, making it more suited for everyday conversations.
Culture
'אחרים' originates from the Hebrew root 'אחר' which means 'after' or 'other.' This reflects a broader cultural emphasis on community and collective identity in Israeli society, where the concept of 'others' often invites dialogue about inclusivity and diversity. The use of this word has evolved alongside Israel's multicultural society, making it relevant in discussions about social dynamics.
FAQ
Q.What does 'אחרים' mean in English?
'אחרים' translates to 'others' in English, referring to people or things that are different from the ones already mentioned or known.
Q.How do you use 'אחרים' in a sentence?
You can use 'אחרים' in a sentence like: 'אני הולך עם אחרים לקולנוע' which means 'I am going to the cinema with others.'
Q.Are there any common mistakes with 'אחרים'?
A common mistake is using 'אחרים' in singular contexts. Remember, it is always plural and refers to multiple others, so ensure your sentence context reflects that.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words