I'm learning
עברית
נכנס — meaning in English: Entered
nichnas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Entered
מתים
metim
מצחיק
matz'chik
כמובן
kamuvan
הלו
halo
נכנס
nichnas
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word נכנס (nichnas) in various contexts, such as when discussing physical entry into a place, like entering a house or a room. It can also be used metaphorically, such as entering a new phase in life, like a job or relationship, making it versatile in daily conversation.
Synonyms & nuances
While נכנס (nichnas) specifically means 'to enter,' another close term is 'להיכנס' (lehikanes), which is a more formal or literary way to express the same action. You might choose נכנס in casual conversation when referring to a simple entry, but use להיכנס when discussing more formal contexts or abstract concepts.
Culture
The word נכנס (nichnas) is derived from the root 'נ-כ-ס', which relates to the concept of entering or coming into. It's often associated with traditional Jewish rituals, such as entering a synagogue, symbolizing a transition into a sacred space. This word reflects the importance of 'entry' in Hebrew culture, where it can signify not just a physical act, but also a metaphorical journey into new experiences.
FAQ
