I'm learning עברית

טיפש — meaning in English: Stupid

tipesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stupid
לילה
layla
הא
ha
הקטן
hakatan
טיפש
tipesh
יודעת
yoda'at
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word טיפש (tipesh) in informal settings, such as casual conversations with friends or during lighthearted banter. For example, if someone makes a silly mistake while playing a game, a friend might jokingly call them 'tipesh' to tease them about their blunder.
Synonyms & nuances
While טיפש (tipesh) directly translates to 'stupid,' it can be seen as more playful than its synonym טפשי (tafshee), which is more formal and can carry a heavier connotation. You might choose טיפש (tipesh) for lighthearted teasing, while טפשי (tafshee) may be reserved for more serious contexts.
Culture
The word טיפש (tipesh) has roots in the ancient Hebrew language, and its usage reflects a long-standing cultural attitude towards intelligence and foolishness. Interestingly, the concept of foolishness is prevalent in Jewish folklore, where many stories highlight the wisdom of the clever over the folly of the foolish, making this word not just an insult but also a topic for moral reflection.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'טיפש' mean in English?
The Hebrew word 'טיפש' (tipesh) translates to 'stupid' in English, often used in informal contexts to describe someone acting foolishly.
Q.Can 'טיפש' be used in formal situations?
'טיפש' is primarily used in informal settings. In formal situations, it's advisable to use more neutral terms or phrases that convey criticism without sounding harsh.
Q.Are there any common phrases using 'טיפש'?
Yes, you might hear phrases like 'לא להיות טיפש' (lo lihiyot tipesh), meaning 'not to be stupid,' which can be used as friendly advice in casual conversations.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words