המשפחה — meaning in English: The family

ha-mishpaḥá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The family

שמך

shimcha

המשפחה

ha-mishpaḥá

לחכות

lehakot

והם

vehem

ואת

ve'at

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'המשפחה' (ha-mishpaḥá) in various contexts such as family gatherings, discussions about lineage, or when talking about familial responsibilities. For instance, during a holiday meal, someone might say, 'המשפחה שלנו תמיד מתכנסת יחד' (Our family always gathers together).

Synonyms & nuances

'משפחה' (mishpaḥá) refers specifically to 'family,' while 'קהילה' (kehila) means 'community.' You would choose 'המשפחה' when discussing your direct relatives, emphasizing personal connections, whereas 'קהילה' encompasses a wider social group.

Culture

'המשפחה' (ha-mishpaḥá) is not just a word; it embodies the importance of family in Israeli culture, which often places family ties above all else. The term reflects the deep-rooted values of togetherness and support, a sentiment that has been pivotal in Jewish history from biblical times to the present day.

FAQ

Q.What does 'המשפחה' mean in English?

'המשפחה' translates to 'the family' in English, referring to a group of people related by blood or marriage.

Q.How do you use 'המשפחה' in a sentence?

You can use 'המשפחה' in sentences like, 'המשפחה שלי מאוד תומכת' (My family is very supportive) to express relationships or feelings about your family.

Q.Is 'המשפחה' used formally or informally?

'המשפחה' is a neutral term, suitable for both formal and informal contexts, making it widely applicable in everyday conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words