I'm learning
עברית
into in Hebrew: לתוך
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
into
לתוך
המקום
סוג
להגיע
בתוך
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לתוך' frequently when describing movement or direction. For instance, one might say 'אני נכנס לתוך החדר' (I am entering into the room) when discussing entering a place. This word is also common in everyday conversations, such as during discussions about placing items inside a container, like 'שמים את הספר לתוך התיק' (putting the book into the bag).
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בתוך' (betoch), which also means 'inside' or 'within.' However, 'לתוך' specifically implies motion towards the inside, while 'בתוך' can describe a static position. You would choose 'לתוך' when emphasizing the action of entering something.
Culture
'לתוך' is derived from the root word 'תוך' which means 'inside' or 'within.' This indicates a direct movement toward the interior of something. Interestingly, the concept of 'going into' carries significant cultural weight in Hebrew literature and storytelling, often symbolizing a journey into the depths of thought or emotion.
FAQ
