I'm learning
עברית
דעתך — meaning in English: your opinion
da'atech · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
your opinion
דעתך
da'atech
שכל
sechel
אתה
ata
לתפוס
letfos
סיכוי
sikui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers commonly use the word דעתך when discussing personal beliefs or preferences, particularly in informal settings. For instance, during a casual dinner with friends, one might ask, 'מה דעתך על הסרט הזה?' ('What is your opinion on this movie?') to invite others to share their thoughts.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דעה' (da'ah), which also means 'opinion.' However, דעתך specifically emphasizes the personal aspect, as it literally translates to 'your opinion,' making it more intimate and directed towards the individual being addressed. You might choose דעתך when you're soliciting someone’s thoughts directly, while דעה could be used in broader discussions.
Culture
The word דעתך has roots in the Hebrew noun דעת, meaning 'knowledge' or 'understanding.' This reflects the cultural emphasis on dialogue and debate within Israeli society, where sharing opinions is often seen as a vital aspect of social interaction. It’s interesting to note that the act of expressing one's דעתך is not just about stating a preference, but also about engaging in a communal exchange of ideas.
FAQ
