הזדמנות — meaning in English: opportunity

hazdamnut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunity

הילד

Hayeled

הזדמנות

hazdamnut

אקח

ekach

וכל

vechol

אמיתי

amitai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word הזדמנות (hazdamnut) when discussing job offers, educational pursuits, or personal growth moments. For instance, one might say 'זו הזדמנות טובה כדי להתקדם בעבודה' (This is a good opportunity to advance at work) when advising a friend on a career move.

Synonyms & nuances

A close synonym is אפשרות (efsharut), which means 'possibility.' While אפשרות can refer to any potential scenario, הזדמנות specifically implies a favorable chance that should be taken advantage of, often with a hint of urgency.

Culture

The word הזדמנות (hazdamnut) has roots in the Hebrew verb להזדמן (lehazdam), which means 'to happen' or 'to occur.' This reflects a cultural belief in seizing moments as they arise, a theme prevalent in Israeli society where people are encouraged to take risks and embrace new chances, whether in business or personal life.

FAQ

Q.What is the meaning of הזדמנות in English?

The word הזדמנות translates to 'opportunity' in English. It conveys a favorable circumstance or chance that one should consider taking advantage of.

Q.How do you use הזדמנות in a sentence?

You can use הזדמנות in a sentence like: 'אני רואה בזה הזדמנות להצליח' (I see this as an opportunity to succeed). This shows how the word is used in contexts related to personal or professional advancement.

Q.Are there any common mistakes with using הזדמנות?

A common mistake is using הזדמנות interchangeably with אפשרות (efsharut) when discussing general potential. Remember, הזדמנות implies a more favorable and urgent chance, while אפשרות refers to a broader range of possibilities.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words