שונא — meaning in English: Hate

sone · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hate

מאד

me'od

להגיד

lehagid

הכול

hakol

שונא

sone

להוציא

lehotzi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word שונא in everyday conversations to express strong dislike or animosity towards someone or something, especially in informal settings. For example, you might hear it during a heated discussion about a political figure or when discussing a rivalry between sports teams.

Synonyms & nuances

While שונא (sone) conveys a strong feeling of hate, the word מאוס (ma'os) can also mean 'detestable' but is often used in a more literary or formal context. You would choose שונא when expressing personal feelings rather than using מאוס, which may sound overly dramatic.

Culture

The root of the word שונא (sone) comes from the Hebrew word שנאה (sin’ah), which means 'hate.' In Israeli culture, discussions about hate often surface in the context of historical conflicts, especially regarding regional politics, making this word particularly poignant. Interestingly, using it can evoke strong emotions, revealing the depth of feelings people have in social dialogues.

FAQ

Q.How do you pronounce שונא?

שונא is pronounced as 'sone.' It's important to stress the 'o' sound to convey the correct emotion behind the word.

Q.Can שונא be used in a sentence?

Yes! For example, you could say, 'אני שונא את התנועה הזאת' which means 'I hate this movement.'

Q.Are there any common mistakes with using שונא?

A common mistake is using שונא when describing dislike in a mild context. It’s a strong word, so it's better used for deep-seated feelings, ensuring you convey the right intensity.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words