I'm learning
עברית
אזרחים — meaning in English: Civilians
ezrakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
citizens
אזרחים
ezrakhim
שנבנה
shenivna
מאפייני
me'afyenei
שורשי
shorshi
דורות
dorot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word אזרחים (ezrakhim) in discussions about national security, social issues, or in contexts involving legal rights. For instance, you might hear it during news reports about civilian safety in conflict zones or in political debates regarding citizens' responsibilities.
Synonyms & nuances
A close synonym is תושבים (toshavim), meaning 'residents.' However, אזרחים (ezrakhim) specifically emphasizes the legal rights and status of citizens, while תושבים (toshavim) can refer to anyone living in a place, regardless of citizenship. Choosing אחד (ezrakhim) highlights the civic aspect of the individuals being discussed.
Culture
The term אזרחים (ezrakhim) has its roots in the Hebrew word for 'citizen,' which reflects the cultural value placed on civic duty and community involvement in Israeli society. Historically, the term has been significant in discussions regarding military conflicts, particularly in the context of the Israel-Palestine situation, where the distinction between civilians and military personnel is crucial.
FAQ
