כבוד — meaning in English: respect

kavod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

עלי

ali

החברה

ha'ḥaverah

להתחיל

lehat'chil

בלילה

ba'laila

כבוד

kavod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word כבוד (kavod) in formal settings, such as during speeches or ceremonies, to convey honor and respect. It can also be heard in everyday conversations when discussing the importance of treating others with dignity, especially in family gatherings or community events.

Synonyms & nuances

While כבוד (kavod) specifically translates to 'respect,' another synonym is יראה (yirah), which means 'awe' or 'fear.' Although both convey a sense of reverence, כבוד (kavod) is more about mutual respect in relationships, whereas יראה (yirah) often implies a deeper, more intimidating respect.

Culture

The word כבוד (kavod) has deep roots in Hebrew literature and is commonly associated with Jewish teachings that emphasize the importance of honoring one another. Interestingly, the concept of respect extends beyond mere politeness; it reflects a fundamental value in Israeli society, where mutual respect fosters strong communal ties.

FAQ

Q.How do you use כבוד in a sentence?

You can use כבוד in phrases like 'אני נותן כבוד לחברים שלי' (I give respect to my friends) to emphasize the importance of valuing relationships.

Q.What are some common phrases with כבוד?

Common phrases include 'כבוד האדם' (the dignity of a person) and 'כבוד רב' (great respect), often used in formal contexts.

Q.Is כבוד used in everyday conversation?

Yes, while it's more common in formal contexts, כבוד can also be used in everyday conversation, particularly when discussing values or ethics.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words