משוגע — meaning in English: crazy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crazy

ההוא

אנשים

anashim

ילדים

yeladim

משוגע

יוצא

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'משוגע' in informal settings, particularly when discussing someone's eccentric behavior or when expressing disbelief about a situation. For example, one might say, 'הוא משוגע!' (He is crazy!) after a friend shares a wild story or when reacting to unusual news.

Synonyms & nuances

'משוגע' is often used to describe someone who is wildly eccentric or unpredictable, whereas 'מטורף' (metoref) leans more towards 'insane' in a more serious context. You might choose 'משוגע' for light-hearted situations while reserving 'מטורף' for more severe or critical discussions.

Culture

'משוגע' has roots in the Hebrew Bible, where it describes individuals who acted irrationally or uncontrollably. Interestingly, in modern Hebrew, the term can also be used endearingly among friends, reflecting a sense of camaraderie while poking fun at someone's quirks or spontaneity.

FAQ

Q.What does משוגע mean in English?

'משוגע' translates to 'crazy' in English and is commonly used to describe someone acting irrationally or in a very unusual way.

Q.Is משוגע a derogatory term?

'משוגע' can be used both playfully and seriously. In informal contexts, it's often light-hearted, but can also be seen as derogatory if used to insult someone's mental state.

Q.How do I use משוגע in a sentence?

You can use 'משוגע' in a sentence like, 'הסיפור הזה משוגע!' which means 'This story is crazy!' It's often used to express shock or amusement.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words