לעצמך — meaning in English: To yourself

le'atzmecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for To yourself

ברצינות

beretzinut

איכפת

ichpat

לכם

lachem

ידעת

yada't

לעצמך

le'atzmecha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'לעצמך' in various personal contexts, such as when giving advice or encouragement, like telling someone to take time for themselves. It's common in conversations about self-care, reflecting on one's feelings, or during moments of introspection, often in both casual chats and more serious discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לעצמו' (le'atzmo), which can mean 'to himself' when referring to males. 'לעצמך' is more inclusive, used in both singular and plural contexts, making it more versatile for addressing individuals or groups.

Culture

'לעצמך' reflects a cultural emphasis on individuality and self-awareness in Israeli society. The phrase encourages people to focus on their own needs and emotions, highlighting a value placed on self-reflection that resonates deeply in both personal and social contexts. This notion of 'self' is integral to many Hebrew expressions that promote well-being.

FAQ

Q.What does 'לעצמך' mean in English?

'לעצמך' translates to 'to yourself' in English, often used to emphasize personal reflection or self-care.

Q.How do I use 'לעצמך' in a sentence?

You can use it like this: 'קח זמן לעצמך' which means 'Take time for yourself.' It’s often used to remind someone of the importance of self-care.

Q.Is 'לעצמך' used in formal situations?

'לעצמך' is generally used in neutral contexts, making it suitable for both informal conversations and more serious discussions about personal well-being.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words