I'm learning
עברית
in in Hebrew: אצל
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in
היום
איתו
נשים
אצל
תמיד
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'אצל' when referring to locations or associations, such as saying they are 'אצל חבר' (at a friend's house) or 'אצל המורה' (with the teacher). It's commonly used in conversations about social gatherings, meetings, or when describing where someone is or where something is happening.
Synonyms & nuances
'אצל' is often compared to 'ב' (in) or 'עם' (with), but it uniquely emphasizes the aspect of being at a specific place or with a specific person. You'd use 'אצל' to specify being at someone's place, whereas 'ב' would be used for general locations.
Culture
'אצל' has its roots in the biblical language, where it was used to denote proximity or association. This word reflects a strong cultural emphasis on community and connection, often heard in familial or social contexts. It’s fascinating how a simple term like 'אצל' can invoke a deep sense of belonging and togetherness in everyday interactions.
FAQ
