בעלי — meaning in English: With

ba'alei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for With

אלו

elu

בעלי

ba'alei

שני

shnei

הזדמנות

hazdamnut

פשוט

pashut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בעלי (ba'alei) in everyday conversations when discussing relationships, partnerships, or shared experiences. For instance, someone might say 'אני בעלי רעיונות רבים' (I have many ideas with my partner) to express collaboration or joint efforts.

Synonyms & nuances

While בעלי (ba'alei) emphasizes partnership or shared possession, another word like 'עם' (im) meaning 'with' can imply a more casual association. You might choose בעלי (ba'alei) when discussing deeper connections or collaborations, while 'עם' (im) can be used in lighter contexts.

Culture

The word בעלי (ba'alei) is derived from the root 'בעל' which means 'to own' or 'to possess'. This reflects the communal aspect of Hebrew culture, where relationships and shared ownership—be it ideas, emotions, or resources—are highly valued. Interestingly, the term has also evolved to represent a broader concept of partnership beyond mere ownership, emphasizing collaboration in various contexts.

FAQ

Q.What does בעלי mean in Hebrew?

בעלי (ba'alei) means 'with' in Hebrew, often used to indicate partnership or shared experiences in various contexts.

Q.How do I use בעלי in a sentence?

You can use בעלי (ba'alei) in sentences like 'אני בעלי חברים רבים' (I have many friends with me) to express shared relationships or connections.

Q.Are there any common mistakes when using בעלי?

One common mistake is confusing בעלי (ba'alei) with 'עם' (im). Remember that בעלי implies a deeper collaborative sense, while 'עם' can be used more casually.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words