תלך — meaning in English: Go

telech · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Go

תלך

telech

כן

ken

להכיר

lehakir

בפנים

bifnim

הבאה

ha'ba'ah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'תלך' (telech) in everyday conversations, particularly in informal settings. For example, a parent might say to their child, 'תלך לשחק בחוץ' (Go play outside), or friends might use it when making plans, such as 'תלך לקולנוע' (Go to the movies).

Synonyms & nuances

'תלך' (telech) generally denotes a simple command to go, while other synonyms like 'ללכת' (lalechet) also mean 'to go' but can imply a more gradual or ongoing action. You would choose 'תלך' when giving a direct command or instruction.

Culture

'תלך' (telech) is derived from the root verb 'הלך' (halach), which broadly means 'to walk' or 'to go.' This word not only signifies movement but is deeply embedded in Hebrew culture, often symbolizing the journey of life itself. It appears in biblical texts, highlighting the importance of travel and exploration, not just physically but also in terms of personal growth.

FAQ

Q.What is the meaning of the word 'תלך' in English?

'תלך' (telech) translates to 'go' in English, and it's used as an imperative form to direct someone to move from one place to another.

Q.How do I conjugate 'תלך' in different tenses?

'תלך' is the future tense form for the second person singular. In the present tense, you would say 'אתה הולך' (ata holech) for males and 'את הולכת' (at holechet) for females, while the past tense would be 'הלכת' (halachta) for both genders.

Q.Are there common mistakes when using 'תלך'?

A common mistake is using 'תלך' in the wrong tense. Remember that 'תלך' is future tense; if you want to say 'you went,' you should use 'הלכת' instead.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words