I'm learning
עברית
יד — meaning in English: Hand
yad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hand
מטורף
metoraf
יד
yad
האישה
ha'isha
במצב
b'matzav
עוד
od
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'יד' (yad) in various everyday situations, such as when discussing body language, offering assistance, or describing actions that involve hands. For example, someone might say 'שמור על היד שלך' (shmor al ha-yad shelcha), meaning 'Keep your hand safe,' when cautioning a friend.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'יד' is 'כף' (kaf), which specifically refers to the palm of the hand. While 'יד' encompasses the entire hand, 'כף' is used when discussing that particular part, often in contexts involving holding or grasping.
Culture
'יד' (yad) has deep cultural significance in Hebrew, particularly in the context of Jewish traditions. The phrase 'ידיים קדושות' (yadayim k'doshot), meaning 'holy hands,' highlights the importance of hands in rituals and blessings. Interestingly, the concept of the 'hand' in many cultures symbolizes power and control, which is reflected in various idiomatic expressions.
FAQ
