נזוז — meaning in English: Move

nazuz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Move

נזוז

nazuz

מותק

motek

שנה

shanah

הכל

hakol

דברים

dvarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word נזוז (nazuz) in everyday conversations, especially when discussing movement or relocation. For example, it might be used when friends are planning to leave a gathering or when someone is instructing a child to get out of the way.

Synonyms & nuances

While נזוז (nazuz) specifically suggests a casual or friendly kind of movement, the word לזוז (lazuz) is more formal and is often used in more structured contexts. You might choose נזוז when encouraging friends to 'move along' in a light-hearted manner, whereas לזוז would be appropriate in more serious discussions about logistics.

Culture

The word נזוז (nazuz) is derived from the root 'זוז' which is linked to movement and shifting, a concept deeply embedded in Hebrew culture where mobility and change are often discussed. In modern Hebrew, it has become a versatile term used not just for physical movement but also for metaphorical shifts, such as changing opinions or perspectives.

FAQ

Q.What does the Hebrew word נזוז mean in English?

The Hebrew word נזוז (nazuz) translates to 'move' in English, often implying a casual or light-hearted kind of movement.

Q.How do you use נזוז in a sentence?

You can use נזוז in sentences like 'בואו נזוז מכאן' which means 'Let's move from here.' It's perfect for informal settings.

Q.Is נזוז a formal or informal word?

נזוז (nazuz) is considered informal and is commonly used in casual conversations among friends or family.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words