I'm learning
עברית
לקרות — meaning in English: To happen
likrot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
To happen
חיי
Chayai
היא
hi
אבא
aba
לקרות
likrot
תחת
tachat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The Hebrew word 'לקרות' (likrot) is often used in everyday conversations, especially when discussing events or situations that are about to take place or have already happened. For example, a parent might say, 'אני לא יודע מה יקרה מחר' (I don't know what will happen tomorrow), incorporating 'likrot' to express uncertainty about future events.
Synonyms & nuances
'לקרות' can be synonymous with 'להתרחש' (lehitrachash), which also means 'to occur.' However, 'להתרחש' tends to emphasize the process of something happening, while 'לקרות' is more straightforward and is often used in casual contexts when simply referring to events or happenings.
Culture
'לקרות' has its roots in Biblical Hebrew, where it was used to describe occurrences and events. This word reflects a cultural tendency to discuss fate and the unfolding of events in life, something that resonates deeply in a community where storytelling and history hold significant value.
FAQ
