donc — meaning in English: so

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for so

D'autant

donc

acquis

condition

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'donc' in casual conversations to draw conclusions or to reinforce their arguments. For example, during a discussion about weekend plans, a friend might say, 'Il fait beau, donc allons à la plage,' meaning 'It's nice out, so let's go to the beach.' This word can also appear in more formal settings, such as in a presentation to clarify reasoning.

Synonyms & nuances

'Donc' can be compared to 'alors' and 'alors donc,' both meaning 'so' as well; however, 'alors' is often used to indicate time or a sequence of events, while 'donc' specifically connects reasoning to conclusions. You might choose 'donc' when you want to underline the logical aspect of your statement.

Culture

'Donc' originates from the Latin 'ergo,' which also means 'therefore.' It has evolved in the French language to become a staple in everyday dialogue, showcasing the French knack for connecting thoughts fluidly. Interestingly, 'donc' is often used as a filler in conversations, emphasizing that the speaker has made a logical deduction.

FAQ

Q.What does 'donc' mean in English?

'Donc' translates to 'so' in English, often used to indicate a conclusion or result of reasoning.

Q.Can 'donc' be used at the beginning of a sentence?

Yes, 'donc' can begin a sentence to emphasize a conclusion, such as 'Donc, nous avons décidé de partir.' which means 'So, we decided to leave.'

Q.Are there any common mistakes when using 'donc'?

'Donc' is often misused as a direct synonym for 'and' or 'but.' Remember, it should specifically indicate a conclusion rather than a simple conjunction.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words