I'm learning français

ils — meaning in English: they

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for they
ils
fil
départ
recettes
soient
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers commonly use 'ils' when referring to groups of people or objects in everyday conversations, such as talking about friends or classmates. For example, one might say, 'Ils vont au cinéma' (They are going to the movies) when discussing plans with others.
Synonyms & nuances
'Ils' is often contrasted with 'elles,' which specifically refers to groups of females. The choice between these pronouns is significant in French, as using 'ils' for a mixed-gender group showcases the inclusivity of male representation in the language, while 'elles' exclusively celebrates female identity.
Culture
'Ils' is derived from the Latin word 'illi,' meaning 'those.' In modern French, it's fascinating how this simple pronoun has cemented itself as a fundamental part of the language, embodying the collective identity of groups. Its usage reflects the French language's emphasis on gender, as 'ils' is used for mixed-gender groups, aligning with the cultural importance placed on gender distinctions in French society.
FAQ
Q.What does 'ils' mean in English?
'Ils' translates to 'they' in English and is used to refer to a group of people or things in the third person plural form.
Q.When do I use 'ils' versus 'elles'?
'Ils' is used for a group that includes at least one male, while 'elles' is reserved for an all-female group. This distinction is essential for grammatical accuracy in French.
Q.Can 'ils' refer to inanimate objects?
Yes, 'ils' can refer to inanimate objects when speaking about a mixed-gender group of items. For example, 'Les livres et les stylos, ils sont sur la table' (The books and the pens, they are on the table).
Learn french with Maspeak →
2000 French Words