compte — meaning in English: account

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for account

compte

Alain

entendu

mettre

impossible

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'compte' in everyday interactions related to banking, social media, or personal accounts. For instance, one might say, 'J'ai vérifié mon compte en banque' when discussing finances, or 'Tu as un compte Instagram?' when talking about social media.

Synonyms & nuances

'Compte' can be synonymous with 'dossier' in some contexts, but 'dossier' typically refers to a file or record, while 'compte' emphasizes the aspect of an account that involves management or tracking. Choose 'compte' when talking about accounts in banking or social media, as it distinctly conveys the concept of an account rather than just a record.

Culture

'Compte' comes from the Latin 'computare', meaning 'to reckon or count'. This etymology reflects its usage in both numerical and metaphorical contexts, highlighting its flexibility in language. Interestingly, the term 'compte' has also evolved to encompass digital spheres, such as online accounts, reflecting the changing landscape of communication and finance.

FAQ

Q.What does 'compte' mean in English?

'Compte' translates to 'account' in English, encompassing various usages from banking to social media.

Q.How do you use 'compte' in a sentence?

You can say, 'Je dois vérifier mon compte pour voir mon solde,' which means 'I need to check my account to see my balance.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'compte'?

'Compte' is often mistakenly used interchangeably with 'compte rendu' (report). Remember, 'compte' refers to the account itself, while 'compte rendu' specifically means a report or summary.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words