surtout — meaning in English: mostly

Usage

Native speakers often use 'surtout' when emphasizing the most important aspect of a discussion. For instance, in conversations about travel plans, one might say, 'Je veux surtout visiter Paris,' highlighting that Paris is the main destination of interest. It's commonly heard in both casual and semi-formal settings, such as during family dinners or friendly gatherings.

Synonyms & nuances

'Surtout' is often compared to 'principalement,' which means 'mainly.' While both can indicate a primary focus, 'surtout' adds a layer of emphasis and urgency, making it preferable when you want to stress importance in a conversation.

Culture

'Surtout' has French roots dating back to the Old French term 'sor tout,' meaning 'over all.' This word is often used in French literature to stress significance, reflecting the French appreciation for nuanced communication. Interestingly, 'surtout' can also refer to a type of overcoat in fashion contexts, showing its versatility in usage.

FAQ