I'm learning
עברית
זכות — meaning in English: right
zkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
right / privilege
תולדות
toldot
מקווה
mekave
שרידי
sridei
מייצג
meyatseg
זכות
zkhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word זכות (zkhut) in legal contexts, discussing rights and entitlements, such as civil rights during community meetings or in courtrooms. You might also hear it in conversations about personal rights, like 'the right to free speech' or during social justice discussions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'זכות יסוד' (zkhut yesod), meaning 'fundamental right.' While זכות can refer to any right, זכות יסוד emphasizes rights that are essential and foundational within a legal framework. Use זכות when discussing more general rights and זכות יסוד when specifically addressing fundamental rights.
Culture
The term זכות (zkhut) has deep roots in Jewish culture, often connected to the concept of merit and righteousness in religious texts. It’s commonly referenced in discussions of human rights and social justice in Israel, reflecting the ongoing dialogue about civil liberties and community responsibilities.
FAQ
