assez — meaning in English: enough

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enough

assez

meilleur

professionnelle

garantie

utilisateurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers often use 'assez' in everyday conversations to express sufficiency, such as when discussing quantities or feelings. For example, you might hear someone say, 'J'ai assez de temps,' meaning 'I have enough time,' when planning an outing with friends. It's also commonly used in restaurant settings, where a patron might say, 'C'est assez bon,' meaning 'It's good enough.'

Synonyms & nuances

'Assez' is often compared to 'suffisant,' which also means 'sufficient.' However, 'suffisant' carries a slightly more formal tone and is often used in written contexts, while 'assez' is favored in everyday conversation. Choosing 'assez' can provide a more casual and relatable feel to your statements.

Culture

'Assez' derives from the Old French word 'assez,' which means 'as much' or 'as many.' This term beautifully illustrates how the French language often seeks precision in expression, allowing speakers to convey not just quantity but also quality of experience. Despite its simplicity, 'assez' is a fundamental part of French speech, often reflecting the culture's appreciation for moderation and balance.

FAQ

Q.What does 'assez' mean in English?

'Assez' translates to 'enough' in English, indicating sufficiency in various contexts, whether discussing quantity, quality, or even emotions.

Q.How do you use 'assez' in a sentence?

You can use 'assez' by placing it before an adjective or adverb, such as in 'C'est assez facile,' which means 'It's easy enough.' It can also follow verbs, like 'J'en ai assez,' meaning 'I have had enough.'

Q.Are there any common mistakes when using 'assez'?

A common mistake is confusing 'assez' with 'trop,' which means 'too much.' Remember that 'assez' conveys a positive sufficiency, while 'trop' implies excess. For example, 'Il est assez intelligent' means 'He is smart enough,' which is positive, whereas 'Il est trop intelligent' suggests an overwhelming or negative sense of intelligence.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words