I'm learning
עברית
למשחק — meaning in English: For the game
lamis'khak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the game
הזרזיר
hazarzir
בסטודיו
bastudio
החל
hekhel
למשחק
lamis'khak
העולה
ha'ole
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the term 'למשחק' in casual conversations about sports, games, or recreational activities. For instance, a parent might say 'אני הולך לקחת את הילד שלי למשחק' (I'm taking my child to the game) when referring to a soccer match. It’s also common to hear among friends planning a night out for a game night or watching a sports event together.
Synonyms & nuances
'לְמִשְׂחָק' (lemis'khak) specifically means 'for the game', focusing on an event or activity related to gameplay. In contrast, 'לְמִשְׂחָקִים' (lemishakim) could refer to games in general, but lacks the immediate context of a specific event. Use 'למשחק' when you're targeting a particular occasion.
Culture
'למשחק' not only signifies a physical game but also embodies the joy and camaraderie associated with playing. In Israeli culture, sports, particularly soccer and basketball, play a pivotal role, often bringing communities together. The term has evolved alongside Israel’s vibrant sports culture, highlighting the significance of leisure and entertainment in daily life.
FAQ
