Aujourd'hui — meaning in English: Today

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Today

trimestre

actif

week-end

Aujourd'hui

locaux

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers frequently use 'Aujourd'hui' in everyday conversations, whether discussing plans for the day, making appointments, or reflecting on current events. For example, one might say, 'Aujourd'hui, je vais au marché' (Today, I am going to the market) when talking about their day's activities.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'Aujourd'hui' is 'ce jour-ci,' which also means 'this day.' However, 'Aujourd'hui' is more commonly used and has a direct focus on the present, while 'ce jour-ci' might imply a broader context that includes comparisons to other days.

Culture

'Aujourd'hui' is derived from the Old French phrase 'au jour d'hui,' which literally means 'in the day of today.' This phrase reflects the French culture's emphasis on the present moment, often celebrated in literature and art. The word has evolved over time but has always retained its connection to the notion of 'now,' making it a staple in daily conversations.

FAQ

Q.How do you pronounce 'Aujourd'hui'?

'Aujourd'hui' is pronounced as [oʒuʁdɥi]. The 'au' is pronounced like 'oh,' and the 'd'hui' sounds like 'dwee,' with a soft 'h.'

Q.Can 'Aujourd'hui' be used in formal writing?

Yes, 'Aujourd'hui' can be used in both formal and informal contexts. In formal writing, it can be used to refer to current events or discussions about contemporary issues.

Q.Are there any common mistakes when using 'Aujourd'hui'?

'Aujourd'hui' is often mistakenly written as 'aujourd'hui' with a lowercase 'a.' However, it should always be written as one word, starting with a lowercase letter unless it begins a sentence.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words