puis — meaning in English: then

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for then

pourra

puis

compter

droite

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'puis' in everyday conversations to sequence events. For example, someone might say, 'Je suis allé au marché, puis je suis rentré chez moi,' which translates to 'I went to the market, then I went home.' This usage is common in storytelling or when explaining plans.

Synonyms & nuances

'Puis' is often compared to 'ensuite,' which also means 'then' or 'next.' While 'puis' is more commonly used in casual conversation, 'ensuite' can imply a more structured sequence, making it suitable for formal contexts, such as presentations.

Culture

'Puis' is derived from the Latin word 'post,' which means 'after.' Its evolution mirrors the development of the French language, showcasing how words can transition from formal to everyday use. In French culture, the word is often used to connect thoughts in both spoken and written narratives, reinforcing the flow of ideas.

FAQ

Q.What does 'puis' mean in English?

'Puis' translates to 'then' in English and is used to indicate a sequence of events.

Q.Can I use 'puis' at the beginning of a sentence?

Yes, you can use 'puis' at the beginning of a sentence to signal a continuation of thought, such as 'Puis, il a décidé de partir.'

Q.Are there any common mistakes when using 'puis'?

A common mistake is to confuse 'puis' with 'puisque,' which means 'since' or 'because.' Use 'puis' strictly for sequencing events.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words