I'm learning
français
parmi — meaning in English: among
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
among
réseaux
Street
parmi
pense
of
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'parmi' in both casual and formal conversations to describe being included within a group or among various options. For instance, you might hear it in a discussion about favorite authors, such as 'parmi mes auteurs préférés, j'aime beaucoup Victor Hugo,' meaning 'among my favorite authors, I really like Victor Hugo.' It is also prevalent in literary contexts, where authors might describe characters or settings as being among certain elements.
Synonyms & nuances
'Parmi' is often compared to 'entre,' which also means 'between.' The difference lies in that 'parmi' indicates inclusion within a larger group, while 'entre' suggests a division between fewer elements. You would choose 'parmi' when discussing choices within a broader context, like people or objects.
Culture
'Parmi' comes from the Old French 'parmié,' which means 'by the middle of.' This reflects the word's function in indicating inclusion within a group, revealing how language evolves with social structures. In French culture, the concept of community is significant, making the use of 'parmi' a common way to relate personal preferences and collective experiences.
FAQ
