désormais — meaning in English: henceforth

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for henceforth

tout

tellement

oublier

mariage

désormais

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'désormais' in both spoken and written French to indicate a change that will be sustained in the future. For example, you might hear it in a formal announcement at a company meeting when outlining new policies or in a heartfelt speech during a wedding, where someone might declare that they will now treat their partner in a new, loving way.

Synonyms & nuances

'Désormais' is often used interchangeably with 'dorénavant,' but 'désormais' tends to emphasize a definitive change in state. While 'dorénavant' can suggest a continuation of a trend, 'désormais' implies a more profound transition, making it the preferred choice for marking new beginnings.

Culture

'Désormais' derives from the Old French 'desormais,' which combines 'de' (of/from) and 'sormais' (from now). This word reflects a significant shift in time, often used when declaring commitments or changes in status. It is fascinating how the word encapsulates a promise or a new beginning, often resonating with moments of transformation in life.

FAQ

Q.What does 'désormais' mean in English?

'Désormais' translates to 'henceforth' in English, indicating that something will be true or in effect from now on.

Q.How do you use 'désormais' in a sentence?

You can use 'désormais' to introduce a change or new policy, for example: 'Désormais, tous les employés doivent arriver à 9 heures.' (Henceforth, all employees must arrive at 9 AM.)

Q.Is 'désormais' used in informal conversations?

'Désormais' is primarily used in formal contexts. In casual conversation, you might find alternative phrases that convey a similar meaning, but 'désormais' is less common in informal settings.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words