vaut — meaning in English: worth

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for worth

crise

vaut

meilleures

poursuivre

immobilier

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'vaut' in discussions about value, whether discussing personal items, experiences, or financial matters. For example, you might hear a friend say, 'Ce tableau vaut une fortune' when discussing an expensive painting at an art gallery, or someone might argue, 'Ça ne vaut pas la peine d'y aller', when considering whether to attend an event.

Synonyms & nuances

'Vaut' is often compared to 'coûter', which translates to 'to cost'. While 'vaut' focuses on the worth or value of something, 'coûter' emphasizes the monetary aspect. You might choose 'vaut' to discuss the significance of an experience, while reserving 'coûter' for conversations about expenses.

Culture

'Vaut' derives from the Old French 'valoir', which ties back to the Latin 'valere', meaning 'to be strong or well'. This evolution reflects the word's deep roots in expressing worth not just in monetary terms, but also in emotional and experiential contexts—a key aspect of French culture, where value often transcends price.

FAQ

Q.What does 'vaut' mean in English?

'Vaut' translates to 'worth' in English, indicating the value or importance of something.

Q.How is 'vaut' used in a sentence?

You can use 'vaut' in sentences like, 'Cette idée vaut beaucoup d'efforts', meaning 'This idea is worth a lot of effort'.

Q.What are common mistakes with 'vaut'?

'Vaut' is often confused with 'valoir'—remember, 'vaut' is the third person singular present form, while 'valoir' is the infinitive.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words